SOM EN SOUVERNIR

SOM EN SOUVERNIR

af Onat Kutlar (1936-1995)
på dansk ved Ismail Haydar Aksoy


Umuligt at aflevere alt, som du gav til mig
Men et opgør er også nødvendigt når vi skilles
Som en souvenir fra al den skønhed
Lad mig tage dig og lad dig tage mig hvis du vil


Publiceret i Vinduet, Gyldendals tidsskrift for litteratur, pp.62-63. nr: 4, 1996. Gyldendal Norsk Forlag, Oslo, Norge).

[ismail aksoy]