19 Nisan 2007 Perşembe

JEG TÆNKER PÅ DIG

JEG TÆNKER PÅ DIG


af Onat Kutlar (1936-1995)
på dansk ved Ismail Haydar Aksoy


Jeg tænker på regndråben på en liljes kronblad
En grårød hests nedstigning til kilden
fra den vindhårde bakke
Den sorte tyr, der venter på døden i halvskyggen
på den sandede arena
På poppelen der glitrer en morgen ved daggry
efter en nat uden søvn
Og jeg tænker på dig, som med et får mig
til at tænke på alt dette


Publiceret i Vinduet, Gyldendals tidsskrift for litteratur, pp.62-63. nr: 4, 1996. Gyldendal Norsk Forlag, Oslo, Norge).

[ismail aksoy]

Hiç yorum yok: